81. بودلر/ بنیامین: گزیده ملال پاریس و مقاله سنترال پارک
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم فرهادپور، مراد ۱۳۳۷ -
کتابخانه: (طهران)
موضوع : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱ - ۱۸۶۷م. -- نقد و تفسیر,بنیامین، والتر، ۱۸۹۲ - ۱۹۴۰م. -- نقد و تفسیر,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
آ
۱۶ ۱۳۹۰
82. بودلر/ بنیامین: گزیده ملال پاریس و مقاله سنترال پارک ...
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرهادپور، مراد، ۱۳۳۷ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : نقد و تفسیر بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱ - ۱۸۶۷,قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
آ
۱۶ ۱۳۹۰
83. بودلر/ بنیامین: گزیده ی ملال پاریس و مقاله ی سنترال پارک ...
پدیدآورنده : فرهادپور، مراد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : بودلر، شارل پیر، 1821 - 1867 م. -- نقد و تفسیر ،شعر فرانسه -- قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
841
،
/8
،
ف
632
ب
،
1390
84. بودلر/ بنیامین: گزیده‌ی ملال پاریس و مقا‌له‌ی سنترال پارک
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرهادپور، مراد، ۱۳۳۷ -
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
آ
۱۶ ۱۳۹۰
85. بهترین اشعار ویکتور هوگو؛ بهترین اشعار ها‌ینه؛ بهترین اشعار آلفرد دو موسه؛ بهترین اشعار نیچه؛ بهترین اشعار کنتس نوآی
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲-۱۸۵۵
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۴۱
/
۸
هـ
۸۵۹
ب
/
شت
۱۳۳۳
86. پیا‌م مشرق
پدیدآورنده : اقبا‌ل لاهوری، محمد
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶
پ
۶۶۷
الف
87. ترانه رود سن
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
88. ترانه رود سن
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
89. ترانه رود سن
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
90. ترانه رود سن
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
91. ترانه رود سن
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ت
92. ترانه‌ها‌ی آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثا‌ر (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
پدیدآورنده : ترجمه مظفر عا‌مری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۸ م. ادبیات فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
93. ترانه‌ها‌ی بیلی تیس
پدیدآورنده : بیلیتیس، قرن ۶ق. م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ب
۹۶۸
ت
/
لگ
94. ترانه‌هاي بيلي تيس
پدیدآورنده : / گردآورنده پير لوئيس,بيليتيس,Bilitis
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ب
۹۶۸
ت
/
گل
95. ترانه‌هاي بيلي تيس
پدیدآورنده : / گردآورنده پير لوئيس,بيليتيس,Bilitis
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ب
۹۶۸
ت
/
گل
96. ترانه‌ها‌ی شرقی Le Jardin des caresses
پدیدآورنده : توسن، فرانتس، ۱۸۷۹-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۱۰
/
و
۵
ت
۴ ۱۳۳۶
97. تنهايي جان: گزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الوار, برگردان از محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومي اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20م شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
841
/912
الف
741
ت
98. تنهايي جهان
پدیدآورنده : / پل الوار,الوار,Eluard
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
الف
۷۴۱
ت
99. تنهایی جهان
پدیدآورنده : / پل الوار,عنوان اصلی به زبان اصلی: Paul Eluard. La solitude de L'univers: poemes choisis.
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۹۳
100. تنهايي جهان گزيده اشعار -
پدیدآورنده : پل الوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي شعر فرانسه - قرن 20م، شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
912-
الف
741
ت
